2025年01月01日

值此新年来临之际，谨祝大家新年快乐、阖家安康！在过去的一年里，承蒙大家的支持与厚爱，在此表示由衷的感谢！在新的一年里，祝大家身体健康、工作顺利！

回顾2024年，在全球范围的经济波动与技术革新的浪潮中，小森公司经历了诸多挑战，也取得了累累硕果。数字印刷与可持续发展成为印刷行业关注的重点，这种趋势在drupa（德国德鲁巴国际印刷及纸业展览会）上表现得尤为显著。本届展会期间，小森公司以"Connected Automation（智慧互联）"为主题，推出了多套自动化、省力化系统的解决方案，并首次发布了新型号的胶印机和数字印刷机，分别是"LITHRONE GX/G advance EX Edition"胶印机，以及"J-throne 29"数字印刷机，成为众多参观者瞩目的焦点。

去年，我们把创业101周年定位为"再创业元年"，开始贯彻落实新制定的中期经营计划。为了构建可持续发展的经营体系，我们将加大业务革新的力度，夯实经营基础。

在核心业务也就是胶印业务领域，研发环保型胶印机是当仁不让的主攻方向。去年10月，经过升级改造的KGC（小森图像技术中心）新装开业，成为体验感十足的"虚拟智能印厂"。今后，KGC将以提高系统和自动化设备的生产效率为目标，与联盟合作伙伴齐心协力，作为有助于提高用户工厂整体产能的"开放式创新中心"，为印刷行业的发展做出积极的贡献。

在数字印刷业务领域，我们利用在胶印业务领域积累的相关技术，提高了喷墨数字印刷的基础技术水平，正在批量生产新型数字印刷机"J-throne29"。同时，我们正在加大Impremia NS40的销售力度，致力于扩大B1幅面数字印刷机的市场规模。

在证券印刷业务领域，随着新兴国家的经济规模逐步扩大，纸币印刷的需求也有增无减，因此，银行券印刷机的市场规模稳步递增。我们将推出具备差异化性能的证券印刷机，挖掘新的客户，扩大市场份额，同时持续研发全新的安全防伪技术，把安全可靠、值得信赖的证券印刷机提供给广大用户。

在PE（触屏线路凹印机）业务领域，提供高性能电子线路板以及在制造过程中实现脱碳和自动化生产是行业的发展趋势。我们将加快精密细线路印刷及薄膜涂布的相关基础技术研发步伐，为减轻环境负担并提高产能做出贡献。

"成为感动客户的企业"是小森公司的经营理念。我们将敏锐捕捉时代变化，秉持"日新月异"的宗旨，孜孜不倦地研发新技术和产品，提供及时响应、细心周到的售后服务。本年度，公司全员将积极进取、努力奋斗，以应对各种"变革"与"挑战"。本年度，敬请大家对我们的工作继续给予指导和鞭策。

株式会社小森公司

总经理　持田训