2024年01月01日

株式会社小森公司
总经理　持田训

值此新年来临之际，谨祝大家新年快乐、阖家安康！在过去的一年里，承蒙大家的关照和厚爱，在此表示由衷的感谢！在新的一年里，祝大家身体健康、工作顺利！

承蒙大家支持与厚爱，本公司在2023年喜迎成立100周年的辉煌时刻。通过举办各类庆典活动，我们有幸与全球各地的广大用户共庆成立100周年的重要时刻，对于本公司来说，这些美好的时光成为无以替代的宝贵财产。我们与世界各地的用户分享内心的喜悦，并决定再度扬帆起航，脚踏实地开展各项业务，推动印刷行业稳步发展。在中国东莞举办的Print China 2023（第五届中国(广东)国际印刷技术展览会）上，小森展台一直是人头攒动、盛况空前，取得了丰硕的成果。100年是里程碑的一年，但是我们不会满足于历史成就而止步不前，将会顺应时代的变化，不断进取、砥砺前行。

我们以"KOMORI 2030"为名制定了长期目标，确定了当代社会面临的问题以及本公司应该肩负的职责及业务的发展方向。我们认为，在当今的社会环境下，企业需要与广大用户及包括员工、业务合作伙伴在内的所有利益相关者同甘苦、共进退。去年5月，"通过印刷技术贡献社会价值，超越期待传递感动"成为新的小森集团企业宗旨，我们将以此为指针，全力以赴迈向下一个100年征程。

今后，小森公司将继续执着追求提高"印刷技术"水平，解决社会面临的各类难题。

在核心业务也就是胶印业务领域，我们将以"构建有利于环保且任何人都能安全操作机器的智能印厂"为主题，开展各项研发活动。通过实现节能、减少纸张损耗、提高操作性能、实现自动品检、利用机器人搭建自动物流系统等，提供有利于保护人身安全和自然环境的各种解决方案。
为了让产品更方便用户使用，我们正在以开放式创新的思路与多家企业开展合作。去年2月，我们宣布了有关KP-Connect API的研发和开放计划。其目的是通过KP-Connect把各类设备连接为一体，让生产现场实现可视化、自动化、有序化，从而提高产能和盈利。

在数字印刷业务领域，我们将发挥数字印刷机的特点，为推动低碳社会的生活和文化的发展做出贡献。如今，人们的消费行为不断发生变化，仅在必要的时候生产必要数量的产品，这样就可以直接减少CO2（二氧化碳）排放量。在产品研发方面，我们正在投入精力研制新设备，用于打印高品质巨幅相片和美术品、以及彩色微型瓦楞纸箱等包装盒。

在证券印刷业务领域，我们于去年10月开办了KGC-S（Komori Global Center-Security: 小森证券印刷全球中心），进一步强化了证券印刷技术的实力，通过印刷现场实机演示及培训等方式，以完善的体系帮助客户解决各式各样的难题。在市场追求高端防伪技术的背景下，我们将为全球各地的人们提供安全且值得信赖的银行券印刷解决方案，凭借"证券印刷技术"确保世界各地的国家和地区、企业及个人的身份不受到侵犯。

在PE（触屏线路凹印机）业务领域，我们于去年10月开办了PEDEC（PE基础技术研发中心），以满足电子行业飞速发展的需求。通过完善和健全电子部件及半导体领域的基础技术研发环境，提高技术竞争力，为扩大环保型制造业的产能及构建可持续发展的社会做出贡献。

今年5月，时隔八年之后，drupa2024（德国德鲁巴国际印刷及纸业展览会）将在德国杜塞尔多夫如期举行。为了开辟可持续发展的未来，我们将在本届盛典上展出可以减轻环境负担的生产解决方案，以及有助于实现自动化、信息化、省力化生产的各类系统。敬请期待！

为了实现"努力打造传递感动的企业"这一经营理念，我们必须时刻掌握可以引领全球市场发展的新技术，持之以恒地开展产品研发活动，及时提供细心周到的售后服务。本公司的下一个长期目标是成为拥有200年历史的老牌企业，为此，我们把本年度视为"再创业元年"，公司全员将以崭新的姿态朝着同一个目标积极进取、努力奋斗。本年度，敬请大家对我们的工作继续给予指导和鞭策。