2022年01月01日

值此新年来临之际，谨祝大家新年快乐、阖家安康！在过去的一年里，承蒙大家的关照和厚爱，在此表示由衷的感谢！在新的一年里，祝大家身体健康、工作顺利！

2021年，随着新型冠状病毒（COVID-19）持续在全球范围蔓延，许多国家和地区纷纷采取行动，一方面落实疫情防控措施，另一方面有序推进复工复产，恢复各项经济活动，人们迎来了以防范疫情传播为出发点的"全新生活方式"。
在这样的背景下，2021年4月，全球最大规模印刷展览会drupa举行了"virtual.drupa"线上虚拟展，2021年6月，"China Print 2021"在中国北京如期举行。与以往利用展馆进行线下实物展览不同，这些展会改为以线上虚拟展、线下线上相结合的混合展等别具一格的方式呈现。本公司也通过举行线上成果演示会、线上研讨会、发布相关视频等方式，在疫情期间不断向广大用户传递最新的消息，力求在社会环境发生巨变的时代背景下，通过提供相应的解决方案为用户排忧解难，以此赢得用户的信赖和支持。

小森公司一贯积极提出各式各样的建议，协助用户解决棘手的难题，并采取多项改革措施，力求成为以全方位服务赢得用户信赖的PESP（印刷工程服务商）。
在胶印机业务领域，新推出的LITHRONE GX/G advance系列胶印机已陆续在日本国内和海外的小森用户工厂正式投产，并赢得了良好的口碑。在包装印刷领域，对于经常承接小批量活件且频繁使用专色印刷的用户而言，advance系列的卓越性能帮助他们显著提高了产能。另外，推动生产工序整体完成数字化转型（Digital transformation），从而在工序之间实现数据互联共享，成为提高印刷工序产能的重要条件。"KP-Connect Pro"是本公司倡导的Connected Automation（智联自动化）的核心系统，将advance系列胶印机与KP-Connect Pro搭配在一起使用，可以在工序之间实现数据共享，为印刷厂转型成为智能印厂做出巨大的贡献。通过提供这些解决方案，本公司致力于协助广大用户进一步提高产能。
在数字印刷机业务领域，我们一方面推出了能以高清晰打印分辨率进行极小批量双面印刷的Impremia IS29s，另一方面正在为Impremia NS40面向日本国内及海外市场实现量产发货做相应的准备。
在证券印刷机业务领域，纸币印刷的需求仍然保持稳步的增长，全球各地正在有条不紊地落实新工厂的建设项目。我们将以欧洲和亚洲地区为主，力求提高设备运转率及纸币图案设计的灵活性，凭借差异化的解决方案赢得客户的订单。
在PE（触屏线路凹印机）业务领域，由于新冠疫情加快了数字化转型的步伐，电子元件行业的需求十分旺盛，我们正在接单制作更多的电子元件生产设备。另外，我们也在加快脚步，致力于提出缩小电路板尺寸的新技术方案。
MBO业务涉及印后加工设备的制造与销售，这项重要的业务为构建智能印厂提供印后加工解决方案，通过与既往业务搭配组合，旨在产生良好的协同效应。尤其是以"MBO CoBo-Stack"码垛机器人为首的物料搬运设备，作为在各类工厂实现自动化、省力化、省人化生产的解决方案，已经赢得了广泛的关注。

2023年，小森集团将迎来创业100周年华诞。今后，为了砥砺前行开新局、继往开来续华章，为了实现成为"感动用户的企业"这一公司理念，通过提供各式各样的产品及解决方案，我们将持之以恒地致力于为用户及社会的发展做出应有的贡献。本年度，敬请大家对我们的工作继续给予指导和鞭策。

株式会社小森公司
总经理　持田训