关于调整小森产品的价格及延迟交货的通知

2021年10月15日

株式会社小森公司(总部日本东京都墨田区,总经理持田训)决定调整印刷机及零部件的价格。

近年来,原材料价格大幅上涨,物流成本及人工成本也持续攀升。为了能够持续稳定地向市场提供以印刷机为首的各类小森产品,本公司一贯致力于在制造工序层面提高生产效率、采取削减经费等措施以减少成本开支,力求维持小森产品的价格不出现变动。但是,目前的情况是仅凭本公司的一己之力已经难以维持原有的价格,特此决定对小森产品的价格给予调整。

另外,受到日本国内半导体厂商发生火灾以及发展中国家为了应对新冠病毒而采取封城措施导致停产等因素的影响,就电器部件而言,我们面临着不能按时进货及难以采购的困境。与其他行业一样,本公司在生产环节也出现了滞后的情况,较正常时期相比,产品的交货期变得更长。

我们深知用户一心期盼能够尽早接收相应的小森产品,对于延迟交货给用户带来的困扰,我们表示由衷的歉意。今后,本公司将继续全力以赴地协调采购生产所需的部件,公司上下竭尽全力地投入生产,力求尽早向用户交货。即便如此,可能仍需耗费一定的时间才能把产品交到用户的手中。

本公司敬请广大用户对此给予理解,并在未来继续对小森产品给予厚爱和支持。