2021年01月01日

值此新年来临之际，谨祝大家新年快乐、阖家安康！在过去的一年里，承蒙大家的关照和厚爱，在此表示由衷的感谢！在新的一年里，祝大家身体健康、工作顺利！

2020年，新型冠状病毒（COVID-19）席卷全球，许多国家和地区的感染者人数持续攀升，实体经济也遭受严重打击。在这样的背景下，社会发展和产业结构进入了加速转型期，印刷行业的经营环境也随之发生了显著的变化。受疫情影响，全球最大规模印刷展--drupa2021最终确定完全取消线下展览。迄今为止，印刷行业以举办各类展会作为产品销售的主要渠道，如今，这种促销方式正在得到重新审视。我们认为，在方方面面针对客户面临的难题提出行之有效的建议，并切实提供因地制宜的解决方案，以此取得客户的信赖，建立名副其实的合作伙伴关系，这一点至关重要。

2023年，小森集团将迎来创业100周年华诞。为了能在下一个100年进一步实现推陈出新，持之以恒地缔造"感动∶超越期待"的产品和服务，我们将在如下几个方面充实解决方案内容，扩大事业规模。

在胶印机业务领域，作为单张纸胶印机家族的新成员，我们推出了LITHRONE GX/G advance系列印刷机。advance系列产品把协助客户实现盈利作为主要目标，以高水准产能为支撑，向客户提供全球顶级ROI（投资回报率）。另外，基于本公司倡导的Connected Automation（智联自动化）理念，advance系列产品与云解决方案KP-Connect实现了数据共享，力求构建数字信息传输能力，并在印刷行业打造名副其实的智能印厂。

在数字印刷机业务领域，随着Impremia NS40落地测试的逐步推进，机器性能得到显著提升，为了能够让机器早日投入实际生产运行，计划自本年度起正式对外销售并实现量产。

在证券印刷机业务领域，尽管近年来无现金化的支付行为越来越普及，但是全球范围的银行券发行数量仍然处于上升趋势，以亚洲各国和地区为主，小森证券印刷机的销售业绩继续保持良好势头。今后，以"Currency On Demand（按需证券印刷）"的研发理念为指导方针，我们将一如既往地埋头苦干，兢兢业业地开展产品研发和生产活动。

在PE（触屏线路凹印机）业务领域，新冠疫情的蔓延意想不到地激活了电子零部件、电路板相关产品的需求，小森制造的PE产品也随之扩大了订单量。未来，我们将与高等院校、研究机构、合作企业进一步巩固协作体系，致力于不断扩大事业规模。

2020年5月，本公司与德国印后加工设备制造商及销售商MBO集团之间完成了股权转让，该公司加盟小森集团旗下，并更名为MBO Postpress Solutions GmbH，小森集团开始销售由该公司制造的各类高精度、高产能印后加工设备。今后，我们将通过MBO集团加盟的"Post Press Alliance（印后加工联盟）"，让各类印后加工设备与小森印刷机实现互联互通，为Connected Automation开辟一片新天地。

为了满足构建环保型社会的需求，迄今为止，小森集团已经开展了贯穿公司所有部门的"Green-PJ"项目，在公司内外积极实施各项环保举措。今后，我们将进一步投入精力开展各类环保活动，推动实现人才多样性和工作方式改革。作为一家上市企业，履行面向社会广而告之的职责，通过一如既往地开展"ESG经营"，致力于提高企业经营的透明度，为构建可持续发展的社会做出应有的贡献。

小森公司力争成为"感动用户的企业"，我们将持之以恒地聆听客户的意见和建议，致力于研发和提供革新性技术及服务，助力全球各地的印刷公司应对环境变化带来的困扰。今后，我们将继续全力以赴、努力进取，力求把感动带给世界各地的小森用户，新的一年，敬请大家对我们的工作继续给予指导和鞭策。

株式会社小森公司
总经理　持田训