2020年01月01日

值此新年来临之际，谨祝大家新年快乐、阖家安康！在过去的一年里，承蒙大家的关照和厚爱，在此表示由衷的感谢！在新的一年里，祝大家身体健康、工作顺利！

2019年小森参加了4月在中国东莞举办的"Print China 2019"展览会和其他展览会，借助国内外的各种活动，提供了大量源于"Innovate to Create"理念的优质解决方案。
而在2020年6月即将在德国开幕的drupa2020上，我们将以能够将客户生产效率提升至极致的"智联自动化"为主题，充分运用名为"KP-Connect Pro"的IoT技术，通过连接生产网络中的各项流程，为客户提供有助于进一步盈利增收的方案，还请大家拭目以待。

小森公司一直致力于调整业务结构，力求转型成为提供综合服务的PESP（印刷工程服务商）。
在胶印机业务领域，KOMORI的40英寸单张纸胶印机"LITHRONE GX40"产品阵容，将新添附带翻转机构的LITHRONE GX40P。H-UV快速干燥装置系列产品订单也成功突破了1,000套的大关，足见市场对其给予了高度的肯定。今后我们将再接再厉，继续面向商业印刷及包装印刷，研发更省力、更便捷的高新技术。

在数字印刷机业务领域，小森已在日本国内实施首台40英寸单张纸数字印刷机（Nanographic Printing®）"Impremia NS40"测试机的现场测试，并计划从drupa2020开始量产销售这款设备。
在证券印刷机领域，我们已先后从法国银行、印度尼西亚Perum Peruri公司、中国印钞造币总公司、印度SPMCIL公司等成功接单。日本也已经发布了将于5年后发行新版纸币的消息。新版纸币不仅会改头换面，还计划融入采用最尖端科技的防伪技术。
在PE（触屏线路凹印机）领域，我们将在进一步扩充电子零部件行业客户群的同时，加强与大学等科研机构的合作，加快印刷电子技术的事业化，力争早日实现"柔性混合电子技术"的商用化。

2020年，东京将在时隔56年后再次承办奥运会。台上一分钟，台下十年功，顶尖运动员们将在这里充分展示日复一日艰苦训练的成果，定会为全世界的观众们带来感动。

2023年将是KOMORI创立100周年的重要节点，我们将持之以恒地贯彻公司的经营理念，力争成为"感动用户的企业"，日复一日、坚持不懈地奋发图强，把满意和感动带给全球各地的每一家用户企业。今后，我们将继续全力以赴、努力进取，力求满足广大用户的期待和需求，本年度，敬请大家对我们的工作继续给予指导和鞭策。

株式会社小森公司
总经理　持田训