2019年01月01日

值此新年来临之际，谨祝大家新年快乐、阖家安康！在过去的一年里，承蒙大家的关照和厚爱，在此表示由衷的感谢！在新的一年里，祝大家身体健康、工作顺利！

2018年7月，IGAS2018（日本东京国际印刷展览会）在东京Big Sight（东京国际展览中心）如期举行，小森公司的展位面积在所有参展商中最为庞大，我们以"Innovate to Create（从创新到智造）"为主题，把思路从"怎么做"转变为"做什么"，推出了精彩纷呈的展示内容和实机演示。在小森展位，全场演示设备均连接了"KP-ConnectPro（印刷工序管理软件）"，为印刷企业打造IoT（物联网）提供有利的支持，还展示了能把生产效率提高到极限的"Connected Automation（关联自动化）"、新登场的胶印技术"Auto Pilot（自动操作）"、"Parallel makeready（基于并行控制技术的印刷作业准备）"等有助于创造崭新价值的产品和技术，小森展位始终是人头攒动、人气爆棚。另外，通过参加国内外举办的各类活动，我们不遗余力地介绍了多样化的解决方案。

小森公司一直致力于调整业务结构，力求转型成为提供综合服务的PESP（印刷工程服务商）。为了迎接2023年的公司成立100周年大庆，我们正在加快全新研发项目的步伐。

在胶印机业务领域，小森37英寸单张纸胶印机产品阵容，新添了附带翻转机构的LITHRONE G37P八色机。今后，我们将再接再厉，继续研发适用于商业印刷、包装印刷的更省力、更便捷的质量检测装置等相关设备。

在数字印刷机业务领域，我们计划于2019年春季在日本国内开启40英寸单张纸纳米图像数字印刷机Impremia NS40的落地安装测试，并拟定陆续在海外进行同样的测试。

在证券印刷机业务领域，用于印制银行券的小森CURRENCY NV32组合式多工序号码印刷机（配有上光装置），于2018年5月荣获了由国际货币事务联合会（IACA）颁发的2018年最佳银行券技术奖。今后，我们将继续研发在提高产能和防伪等层面采用了最新技术成果的证券印刷机。

未来，尤其是在数字印刷机业务及PE（触屏线路凹印机）业务领域，我们将充分发挥小森的核心技术优势，推动业务步入正轨，走向稳步发展的阶段。另外，我们将进一步研发和完善在生产管理中发挥关键作用的"KP-Connect（小森云解决方案）"，希望与广大用户保持紧密的合作关系，并提供更为细心周全的服务。

小森公司以多年来不断积累的"制造业文化"为根基，积极开展全新的技术研发活动。我们将持之以恒地贯彻公司的经营理念，力争成为"感动用户的企业"，日复一日、坚持不懈地奋发图强，把满意和感动带给全球各地的每一位用户。本年度，敬请大家对我们的工作继续给予指导和鞭策。

株式会社小森公司
总经理　持田训